{"id":2034,"date":"2018-11-06T20:14:12","date_gmt":"2018-11-06T20:14:12","guid":{"rendered":"http:\/\/private.pml.ca\/?page_id=2034"},"modified":"2026-06-02T16:59:20","modified_gmt":"2026-06-02T20:59:20","slug":"our-products","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/private.pml.ca\/?page_id=2034&lang=fr","title":{"rendered":"NOS SOLUTIONS"},"content":{"rendered":"<p>Nous cr\u00e9ons des solutions de gestion du patrimoine qui s\u2019appuient sur notre compr\u00e9hension de vos besoins et de votre tol\u00e9rance au risque, et nous tissons des relations durables lorsque notre capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er de la valeur r\u00e9pond \u00e0 vos besoins \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Nos solutions refl\u00e8tent les conseils que nous vous prodiguons et puisent \u00e0 m\u00eame notre \u00e9ventail de fonds.<\/p>\n<p>La gamme de fonds Pembroke vous permet de diversifier vos placements par r\u00e9gion et par type d\u2019actif. Les documents sur cette page fournissent des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur chaque fonds. Les tableaux de performance montrent comment, en particulier sur des p\u00e9riodes plus courtes, le rendement des placements peut varier selon les classes d\u2019actifs, les r\u00e9gions et les fonds. La diversification dans plus d\u2019un fonds peut r\u00e9duire la volatilit\u00e9 des rendements, et constitue une part importante des plans d\u2019investissement de la plupart de nos clients.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\" class=\"scroll-table\">\n<table id=\"tablepress-25\" class=\"tablepress tablepress-id-25\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">Strat\u00e9gie concentr\u00e9e<\/th><th class=\"column-3\">Strat\u00e9gie de croissance am\u00e9ricaine<\/th><th class=\"column-4\">Strat\u00e9gie de croissance canadienne<\/th><th class=\"column-5\">Strat\u00e9gie canadienne toutes capitalisations<\/th><th class=\"column-6\">Strat\u00e9gie de croissance internationale<\/th><th class=\"column-7\">Strat\u00e9gies d'actions mondiales<\/th><th class=\"column-8\">Strat\u00e9gie de croissance des dividendes<\/th><th class=\"column-9\">Strat\u00e9gie \u00e9quilibr\u00e9 canadienne<\/th><th class=\"column-10\">Strat\u00e9gie mondiale \u00e9quilibr\u00e9e<\/th><th class=\"column-11\">Strat\u00e9gie d'obligations corporatives<\/th><th class=\"column-12\">Strat\u00e9gie d'obligations canadiennes<\/th><th class=\"column-13\">Strat\u00e9gie march\u00e9 mon\u00e9taire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Revenu fixe<\/td><td class=\"column-2\">Aucun<\/td><td class=\"column-3\">Aucun<\/td><td class=\"column-4\">Aucun<\/td><td class=\"column-5\">Aucun<\/td><td class=\"column-6\">Aucun<\/td><td class=\"column-7\">Aucun<\/td><td class=\"column-8\">Aucun<\/td><td class=\"column-9\">30%<\/td><td class=\"column-10\">30%<\/td><td class=\"column-11\">100%<\/td><td class=\"column-12\">100%<\/td><td class=\"column-13\">100%<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Volatilit\u00e9<\/td><td class=\"column-2\">Sup\u00e9rieure<\/td><td class=\"column-3\">Mod\u00e9r\u00e9e<\/td><td class=\"column-4\">Mod\u00e9r\u00e9e<\/td><td class=\"column-5\">Mod\u00e9r\u00e9e<\/td><td class=\"column-6\">Mod\u00e9r\u00e9e<\/td><td class=\"column-7\">Mod\u00e9r\u00e9e<\/td><td class=\"column-8\">Mod\u00e9r\u00e9e<\/td><td class=\"column-9\">Inf\u00e9rieure<\/td><td class=\"column-10\">Inf\u00e9rieure<\/td><td class=\"column-11\">Faible<\/td><td class=\"column-12\">Faible<\/td><td class=\"column-13\">Faible<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9valuation du risque<\/td><td class=\"column-2\">\u00c9lev\u00e9<\/td><td class=\"column-3\">Mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 \u00e9lev\u00e9<\/td><td class=\"column-4\">Mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 \u00e9lev\u00e9<\/td><td class=\"column-5\">Mod\u00e9r\u00e9<\/td><td class=\"column-6\">Mod\u00e9r\u00e9<\/td><td class=\"column-7\">Mod\u00e9r\u00e9<\/td><td class=\"column-8\">Mod\u00e9r\u00e9<\/td><td class=\"column-9\">Faible \u00e0 mod\u00e9r\u00e9<\/td><td class=\"column-10\">Faible \u00e0 mod\u00e9r\u00e9<\/td><td class=\"column-11\">Faible<\/td><td class=\"column-12\">Faible<\/td><td class=\"column-13\">Faible<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Cat\u00e9gorie des titres<\/td><td class=\"column-2\">Actions<\/td><td class=\"column-3\">Actions<\/td><td class=\"column-4\">Actions<\/td><td class=\"column-5\">Actions<\/td><td class=\"column-6\">Actions <\/td><td class=\"column-7\">Actions<\/td><td class=\"column-8\">Actions<\/td><td class=\"column-9\">Actions + obligations<\/td><td class=\"column-10\">Actions + obligations<\/td><td class=\"column-11\">Obligations<\/td><td class=\"column-12\">Obligations<\/td><td class=\"column-13\">Obligations<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Approche<\/td><td class=\"column-2\">Concentr\u00e9e - Actions de croissance am\u00e9ricaines<\/td><td class=\"column-3\">Diversifi\u00e9e - Actions de croissance am\u00e9ricaines<\/td><td class=\"column-4\">Diversifi\u00e9e - Actions de croissance canadiennes<\/td><td class=\"column-5\">Diversifi\u00e9e - Actions de crossance <\/td><td class=\"column-6\">Diversifi\u00e9e - Actions de croissance internationales<\/td><td class=\"column-7\">Une combinaison tr\u00e8s diversifi\u00e9e d'actions mondiales<\/td><td class=\"column-8\">Diversifi\u00e9e - actions de croissance nord-am\u00e9ricaines \u00e0 forts dividends<\/td><td class=\"column-9\">Diversifi\u00e9e - Actions de croissance nord-am\u00e9ricaines a forts dividendes + obligations de qualit\u00e9<\/td><td class=\"column-10\">Tr\u00e8s diversifi\u00e9e Composition \u00e9quilibr\u00e9e d'actions mondiales + obligations de qualit\u00e9 d'entreprises canadiennes<\/td><td class=\"column-11\">Tr\u00e8s diversifi\u00e9e Composition \u00e9quilibr\u00e9e d'actions mondiales + obligations de qualit\u00e9 d'entreprises canadiennes et \u00e9trang\u00e8res<\/td><td class=\"column-12\">Diversifi\u00e9e - Obligations de qualit\u00e9 de gouvernements et d'entreprises<\/td><td class=\"column-13\">Titres de cr\u00e9ance canadiens \u00e0 court terme de haute qualit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Territoire<\/td><td class=\"column-2\">\u00c9tats-Unis<\/td><td class=\"column-3\">\u00c9tats-Unis<\/td><td class=\"column-4\">Canada<\/td><td class=\"column-5\">Canada<\/td><td class=\"column-6\">Mondial \u00e0 l'exception des \u00c9tats-Unis et le Canada<\/td><td class=\"column-7\">Mondial<\/td><td class=\"column-8\">Canada<\/td><td class=\"column-9\">Canada<\/td><td class=\"column-10\">Mondial<\/td><td class=\"column-11\">Mondial ax\u00e9 sur le Canada<\/td><td class=\"column-12\">Mondial ax\u00e9 sur le Canada<\/td><td class=\"column-13\">Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Style<\/td><td class=\"column-2\">Actif<\/td><td class=\"column-3\">Actif<\/td><td class=\"column-4\">Actif<\/td><td class=\"column-5\">Actif<\/td><td class=\"column-6\">Actif<\/td><td class=\"column-7\">Actif + Passif<\/td><td class=\"column-8\">Actif<\/td><td class=\"column-9\">Actif<\/td><td class=\"column-10\">Actif + Passif<\/td><td class=\"column-11\">Actif<\/td><td class=\"column-12\">Actif<\/td><td class=\"column-13\">Actif<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tfoot>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<th class=\"column-1\">Rendement actuel (31 d\u00e9cembre 2025)<\/th><th class=\"column-2\">0,29 %<\/th><th class=\"column-3\">0,33 %<\/th><th class=\"column-4\">1,08 %<\/th><th class=\"column-5\">1,10%<\/th><th class=\"column-6\">1,02 %<\/th><th class=\"column-7\">1,49 %<\/th><th class=\"column-8\">2,90 %<\/th><th class=\"column-9\">2,89 %<\/th><th class=\"column-10\">1,91 %<\/th><th class=\"column-11\">4,00 %<\/th><th class=\"column-12\">3.52 %<\/th><th class=\"column-13\">2,33 %<\/th>\n<\/tr>\n<\/tfoot>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-25 from cache --><\/div>\n<h2 id=\"mutual-funds\">Fonds communs<\/h2>\n<p>Onze fonds Pembroke uniques sont offerts pour cr\u00e9er le portefeuille de placement qui vous convient. Cliquez sur les noms des fonds ci-dessous pour consulter le rendement et l\u2019analyse des titres de chaque fonds.<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-12\" class=\"tablepress tablepress-id-12\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">FONDS<\/th><th class=\"column-2\">STRAT\u00c9GIE<\/th><th class=\"column-3\">GESTIONNAIRE<\/th><th class=\"column-4\">DATE DE CR\u00c9ATION<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-marche-monetaire-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds march\u00e9 mon\u00e9taire Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Titres \u00e0 courte \u00e9ch\u00e9ance de haute qualit\u00e9 du march\u00e9 mon\u00e9taire canadien<\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke It\u00e9e<\/td><td class=\"column-4\">30 novembre 1988<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><a id='BOND' href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-dobligations-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds d\u2019obligations canadien Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Obligations canadiennes de haute qualit\u00e9<\/td><td class=\"column-3\">Canso Investment Counsel Ltd.<\/td><td class=\"column-4\">30 novembre 1988<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><a id='PMLBD' href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-dobligations-de-societes-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds d\u2019obligations de soci\u00e9t\u00e9s Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Poursuit des opportunit\u00e9s dans les obligations d'entreprises sous-\u00e9valu\u00e9es et d'autres instruments de cr\u00e9dit, en s'appuyant sur une analyse fondamentale approfondie et une gestion active, tout en maintenant une approche disciplin\u00e9e du risque.<\/td><td class=\"column-3\">Canso Investment Counsel, Ltd.<\/td><td class=\"column-4\">1 janvier 2009*<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><a id='GRIN' href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-equilibre-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds \u00e9quilibr\u00e9 canadien Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Fonds \u00e9quilibr\u00e9 d\u2019actions canadiennes versant des dividendes et d\u2019obligations canadiennes<\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke It\u00e9e<\/td><td class=\"column-4\">1 novembre 2006<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><a id='PPF' href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-equilibre-mondial-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds \u00e9quilibr\u00e9 mondial Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Procurer une croissance du capital et un revenu \u00e0 long terme gr\u00e2ce \u00e0 la diversification des actifs, \u00e0 la r\u00e9partition g\u00e9ographique et \u00e0 la capitalisation boursi\u00e8re en investissant principalement dans des parts de fonds d\u2019actions de soci\u00e9t\u00e9s ouvertes et de fonds \u00e0 revenu fixe, incluant des fonds n\u00e9goci\u00e9s en bourse <\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke It\u00e9e<\/td><td class=\"column-4\">8 avril 2019**<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><a id='CDNGR' href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-societes-canadiennes-toutes-capitalisations-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de societes canadiennes toutes capitalisations Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Titre de croissance canadiens de haute qualit\u00e9<\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke lt\u00e9e<\/td><td class=\"column-4\">31 janvier 2019<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><a id='CDNGR' href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de croissance canadien Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Titres de croissance de haute qualit\u00e9<\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke It\u00e9e<\/td><td class=\"column-4\">30 novembre 1988<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><a id='NAGRC' href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-americain-Pembroke-Inc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de croissance am\u00e9ricain Pembroke Inc.<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Titres am\u00e9ricains de haute qualit\u00e9<\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke It\u00e9e<\/td><td class=\"column-4\">1 octobre 1988<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><a id='INTGR' href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-international-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de croissance international Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Titres de croissance \u00e9trangers de haute qualit\u00e9<\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke lt\u00e9e<\/td><td class=\"column-4\">31 octobre 1999<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\"><a id='PCF' href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-concentre-Pembroke-parts-de-categorie-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds concentr\u00e9 Pembroke - part de cat\u00e9gorie A<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Titres de croissance am\u00e9ricains et canadien de haute qualit\u00e9<\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke It\u00e9e.<\/td><td class=\"column-4\">31 janvier 2018<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-dividendes-et-de-croissance-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds  de dividendes et de croissance Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Titres de croissance canadiens de haute qualit\u00e9 versant des dividendes\t<\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke It\u00e9e.<\/td><td class=\"column-4\">3 janvier 2012**<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-12 from cache -->\n<small><b>*Du 1er janvier 2009 \u00e0 la date de cr\u00e9ation du Fonds, les parts de ce Fonds \u00e9taient distribu\u00e9es en vertu d\u2019une dispense de l\u2019obligation de prospectus.<br \/>\n**<span><span class=\"ui-provider gr b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Du 1er janvier 2009 au 8 avril 2019, les parts du Fonds ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es en vertu d&#8217;une exemption \u00e0 l&#8217;obligation de prospectus.<\/span><\/span><\/b><\/small><br \/>\n<small><b><small>Les \u00e9tats financiers audit\u00e9s des fonds collectif Pembroke sont disponibles sur demande aupr\u00e8s de votre repr\u00e9sentant Pembroke. Pembroke offre des fonds de placement collectif uniquement aux investisseurs accr\u00e9dit\u00e9s.<\/small><\/b><\/small><\/p>\n<h2 id=\"pooled-funds\">Fonds de placement collectif<\/h2>\n<p><span class=\"hide-me-after\">Pembroke offre des fonds de placement collectif uniquement aux investisseurs accr\u00e9dit\u00e9s.\t  \t\n\t  <a id=\"bt-ai-overlay\" class=\"bt-ai-overlay\" rel=\"#ai-overlay\">Cliquez ici pour conna\u00eetre notre offre de fonds de placement collectif<\/a>\n\t <div id=\"ai-overlay\" class=\"ai-overlay modal\" style=\"      \">\n    <h2>Investisseur Accr\u00e9dit\u00e9<\/h2><div class=\"text-container\"><p><strong>Cette section est \u00e0 l\u2019intention de clients priv\u00e9s qui sont accr\u00e9dit\u00e9s en vertu de la loi, c\u2019est-\u00e0-dire (i) qui sont r\u00e9sidents d\u2019une des provinces canadiennes, des Territoires du Nord-Ouest ou du Nunavut et (ii) qui sont des investisseurs accr\u00e9dit\u00e9s selon la d\u00e9finition des Dispenses de prospectus et d\u2019inscription du R\u00e8glement 45-106 (\u00ab IG 45-106 \u00bb), c\u2019est-\u00e0-dire :<\/strong><\/p>\n\t    <p>(d) une personne inscrite en vertu de la l\u00e9gislation sur les valeurs mobili\u00e8res d\u2019un territoire du Canada \u00e0 titre de conseiller ou de courtier, sauf une personne inscrite seulement \u00e0 titre de courtier sur le march\u00e9 des valeurs dispens\u00e9es en vertu de la Loi sur les valeurs mobili\u00e8res (Ontario) ou de la Securities Act (Terre-Neuve-et-Labrador); <\/p>\n\t    <p>(e) un particulier inscrit ou anciennement inscrit en vertu de la l\u00e9gislation sur les valeurs mobili\u00e8res d\u2019un territoire du Canada \u00e0 titre de repr\u00e9sentant d\u2019une personne dont il est question \u00e0 l\u2019alin\u00e9a (d); <\/p>\n\t    <p>(j) un particulier qui, seul ou avec son conjoint, est propri\u00e9taire \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019actifs financiers dont la valeur de r\u00e9alisation globale avant imp\u00f4ts, d\u00e9duction faite des passifs connexes, d\u00e9passe 1 000 000 $; <\/p>\n\t    <p>(k) un particulier dont le b\u00e9n\u00e9fice net avant imp\u00f4ts d\u00e9passe 200 000 $ au cours de chacune des deux derni\u00e8res ann\u00e9es civiles ou dont le b\u00e9n\u00e9fice net avant imp\u00f4ts, combin\u00e9 \u00e0 celui de son conjoint, d\u00e9passe 300 000 $ au cours de chacune des deux derni\u00e8res ann\u00e9es civiles et qui, dans les deux cas, peut s\u2019attendre de fa\u00e7on raisonnable \u00e0 d\u00e9passer ce niveau de b\u00e9n\u00e9fice net pendant l\u2019ann\u00e9e civile en cours;<\/p>\n\t    <p>(Note : si les investisseurs accr\u00e9dit\u00e9s individuels souhaitent acheter par l\u2019interm\u00e9diaire de soci\u00e9t\u00e9s de portefeuille en propri\u00e9t\u00e9 exclusive ou d\u2019autres entit\u00e9s semblables, ces entit\u00e9s qui ach\u00e8tent doivent se qualifier en vertu de la section (t) ci-apr\u00e8s, qui doit \u00eatre initialis\u00e9e.) <\/p>\n\t    <p>(l) un particulier qui, seul ou avec son conjoint, poss\u00e8de un actif net d\u2019au moins 5 000 000 $; <\/p>\n\t    <p>(m) une personne, autre qu\u2019un particulier ou un fonds de placement, qui poss\u00e8de un actif net d\u2019au moins 5 000 000 $ selon ses plus r\u00e9cents \u00e9tats financiers; <\/p>\n\t    <p>(n) un fonds de placement qui offre ou a offert ses titres seulement : <\/p>\n\t    <p>1. \u00e0 une personne qui est ou \u00e9tait un investisseur accr\u00e9dit\u00e9 au moment de l\u2019offre,<\/p>\n\t    <p>2. \u00e0 une personne qui ach\u00e8te ou a achet\u00e9 des titres dans les circonstances indiqu\u00e9es aux parties 2.10 [Somme minimale d\u2019investissement] ou 2.19 [Investissements additionnels dans des fonds de placement] du R\u00e8glement 45-106, ou<\/p>\n\t    <p>3. \u00e0 une personne indiqu\u00e9e aux alin\u00e9as (i) et (ii) qui ach\u00e8te ou a achet\u00e9 des titres en vertu de la partie 2.18 [R\u00e9investissement dans un fonds de placement] du R\u00e8glement 45-106;<\/p>\n\t    <p>(o) un fonds de placement qui offre ou a offert ses titres par voie de prospectus dans un territoire du Canada pour lequel l\u2019organisme de r\u00e9glementation, ou l\u2019autorit\u00e9 en valeurs mobili\u00e8res au Qu\u00e9bec, a \u00e9mis un visa; <\/p>\n\t    <p>(p) une soci\u00e9t\u00e9 de fiducie immatricul\u00e9e ou autoris\u00e9e \u00e0 exercer ses activit\u00e9s en vertu de la Loi sur les soci\u00e9t\u00e9s de fiducie et de pr\u00eat (Canada) ou d\u2019une loi comparable d\u2019un territoire du Canada ou d\u2019un territoire \u00e9tranger, qui repr\u00e9sente un compte g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 de fiducie;  <\/p>\n\t    <p>(q) une personne repr\u00e9sentant un compte qu\u2019elle g\u00e8re, si cette personne : <\/p>\n\t    <p>1. est inscrite ou autoris\u00e9e \u00e0 exercer des activit\u00e9s de conseiller ou l\u2019\u00e9quivalent en vertu de la l\u00e9gislation sur les valeurs mobili\u00e8res d\u2019un territoire du Canada ou d\u2019un territoire \u00e9tranger; et <\/p>\n\t    <p>2. en Ontario, si elle ach\u00e8te un titre autre qu\u2019un titre de fonds de placement; <\/p>\n\t    <p>(r) un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 en vertu de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu (Canada) qui a obtenu, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019op\u00e9ration, un conseil d\u2019un conseiller \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 ou d\u2019un conseiller inscrit en vertu de la l\u00e9gislation sur les valeurs mobili\u00e8res du territoire o\u00f9 l\u2019organisme de bienfaisance est situ\u00e9, et autoris\u00e9 \u00e0 donner des conseils sur les titres offerts;  <\/p>\n\t    <p>(s) une entit\u00e9 constitu\u00e9e dans un territoire \u00e9tranger, dont la forme et la fonction se rapprochent de celles de l\u2019une des entit\u00e9s dont il est question aux alin\u00e9as (a) \u00e0 (d) ou \u00e0 l\u2019alin\u00e9a (i);  <\/p>\n\t    <p>(t) une personne \u00e0 l\u2019\u00e9gard de laquelle tous les d\u00e9tenteurs d\u2019une participation directe, indirecte ou b\u00e9n\u00e9ficiaire, sauf les titres comportant droit de vote que doivent poss\u00e9der les administrateurs selon la loi, sont des investisseurs accr\u00e9dit\u00e9s;  <\/p>\n\t    <p>(u)un fonds de placement qui est conseill\u00e9 par une personne inscrite \u00e0 titre de conseiller ou une personne qui est dispens\u00e9e de s\u2019inscrire \u00e0 titre de conseiller; ou <\/p>\n\t    <p>(v) une personne reconnue ou d\u00e9sign\u00e9e par l\u2019organisme de r\u00e9glementation des valeurs mobili\u00e8res, ou sauf en Ontario et au Qu\u00e9bec, l\u2019autorit\u00e9 en valeurs mobili\u00e8res, comme un investisseur accr\u00e9dit\u00e9.<\/p>\n\t        <\/div>\n    <div class=\"disclaimer-info\">\n     <label for=\"disclaimer\">J\u2019ai lu la mise en garde ci-dessus<\/label>   <input id=\"disclaimer\" name=\"disclaimer\" value=\"disclaimer\" type=\"checkbox\">\n    <\/div><!-- \/.disclaimer-info -->\n    <p>Veuillez choisir votre type d\u2019investisseur pour proc\u00e9der.<\/p>\n\t<button id=\"bt-no\" class=\"bt-link bt-no  disabled\" disabled=\"disabled\">Je suis un investisseur non accr\u00e9dit\u00e9<\/button> <button id=\"bt-yes\" class=\"bt-link bt-yes  disabled\" disabled=\"disabled\">Je suis un investisseur accr\u00e9dit\u00e9<\/button>\n\t<\/div>\n\n\n\n<script>\n\t\/\/ JavaScript Document\n\ndocument.onreadystatechange = function(){\n\tfundsScripts.init();\t\t\t\n\n\n};\nfundsScripts = {\n\n\tinit: function() {\t\n\n\t\t\t\n\t  \tjQuery('.ai-content').hide();\n\n\t\t\n\t\t\/\/ overlay buttons actions \n\t\tjQuery('#ai-overlay #bt-yes').click(function(){\n\t\t\t\/\/setCookie('pembrokeFunds',1,15);\n\t\t\tfundsScripts.showAiContent();\n\t\t});\n\t\tjQuery('#ai-overlay #bt-no').click(function(){\n\t\t\t\/\/setCookie('pembrokeFunds',0,15);\n\t\t\tfundsScripts.showNaiContent();\n\t\t});\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\/\/ if disclaimer has been checked, activate the buttons\n\t\tjQuery('#disclaimer').on('change',function(){\n\t\t\tif(this.checked){\n\t\t\t\tjQuery('button').removeAttr('disabled').removeClass('disabled');\n\t\t\t}else{ \n\t\t\t\tjQuery('button').attr('disabled', 'disabled').addClass('disabled');\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t\t\n\t\t\n\t\t\/\/ opens the overalay from the page text\n\t\tjQuery('#bt-ai-overlay').click(function() {\n          jQuery('#ai-overlay').show();\n\t\t\t jQuery('#full-width-page-wrapper').css('overflow','hidden');\n\t\t\t});\n\t},\n\t\/\/e:init\n\t\n\t\/\/ shows the Accredited Investor content\n\tshowAiContent : function(){\n\t\t    jQuery('#ai-overlay').hide();\n\t\t    jQuery('.hide-me-after').hide();\n\t\t\tjQuery('.ai-content').show();\n\t\t    jQuery('#full-width-page-wrapper').css('overflow-y','scroll');\n\t\t\n\t},\n\t\n\t\/\/ shows the Non-Accredited Investor content\n\tshowNaiContent : function(){\n\t\t jQuery('#ai-overlay').hide();\n\t\t jQuery('.ai-content').hide();\n\t\t  jQuery('#full-width-page-wrapper').css('overflow-y','scroll');\t\t\n\t}\n\t\n\t\n\t\n}\n\n\/\/e:fundsScripts\n<\/script>\n<\/span><a class=\"ai-content\" href=\"https:\/\/private.pml.ca\/gens\/?lang=fr\">Politique, conformit\u00e9 et enregistrement<\/a><\/p>\n<div class=\"ai-content\">\n<table id=\"tablepress-16\" class=\"tablepress tablepress-id-16\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">FONDS<\/th><th class=\"column-2\">STRAT\u00c9GIE<\/th><th class=\"column-3\">GESTIONNAIRE<\/th><th class=\"column-4\">DATE DE CR\u00c9ATION<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-canadien-Pembroke..pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif de croissance canadien Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Titres de croissance canadiens de haute qualit\u00e9<\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke It\u00e9e.<\/td><td class=\"column-4\">28 f\u00e9vrier 2007<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-americain-Pembroke..pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif de croissance am\u00e9ricain Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Titres de croissance am\u00e9ricains de haute qualit\u00e9<\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke It\u00e9e.<\/td><td class=\"column-4\">31 d\u00e9cembre 1999<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-dactions-mondiales-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif d'actions mondiales Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Titre de croissance mondiales de haute qualit\u00e9 <\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke lt\u00e9e.<\/td><td class=\"column-4\">25 mars 2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-genese-Pembroke-categorie-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif gen\u00e8se Pembroke - part de cat\u00e9gorie A<\/a><\/td><td class=\"column-2\">Procurer une croissance \u00e0 long terme par l'appr\u00e9ciation du capital en investissant dans un portefeuille concentr\u00e9 de soci\u00e9t\u00e9s majoritairement canadiennes \u00e0 micro et petite capitalisation. <\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke lt\u00e9e.<\/td><td class=\"column-4\">31 janvier 2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-mondial-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif de croissance mondiales Pembroke<\/a><sub>*<\/td><td class=\"column-2\">Titre de croissance mondiales de haute qualit\u00e9<\/td><td class=\"column-3\">Gestion Pembroke lt\u00e9e.<\/td><td class=\"column-4\">2 janvier 2024<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-16 from cache --> <small><b>*Le fonds collectif de croissance mondiale Pembroke est actuellement r\u00e9serv\u00e9 aux investisseurs accr\u00e9dit\u00e9s et est offert \u00e0 la discr\u00e9tion du gestionnaire. Des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 s\u2019appliquent. <\/b><\/small><\/div>\n<h2 id=\"fund-prices\">Prix des fonds<\/h2>\n        <div class='dataTables_wrapper no-footer'>\n            <table class=\"tablepress tablepress-id-23 tablepress-responsive tablepress-responsive-tablet dataTable no-footer\" role=\"grid\">\n            <thead>\n                <tr class=\"row-1 odd\" role=\"row\"><th class=\"column-1 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 234px;\">FONDS<\/th>\n                                    <th class=\"column-2 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 119px;\">\n                        DERNIER PRIX<br>\n                        2026-06-09                    <\/th>\n                                                    <th class=\"column-3 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 127px;\">\n                    PRIX PR\u00c9C\u00c9DENT<br>\n                    2026-06-02                <\/th>\n                                <th class=\"column-4 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 120px;\">\n                FIN DU DERNIER MOIS<br>\n                2026-05-29                <\/th>\n                    <th class=\"column-5 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 126px;\">\n                    FIN DU DERNIER TRIMESTRE<br>\n                    2026-03-31                <\/th>\n                    <th class=\"column-6 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 121px;\">\n                    FIN DE L\u2019ANN\u00c9E DERNI\u00c8RE<br>\n                    2025-12-31                <\/th>\n                    <th class=\"column-7 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 151px;\">\n                                            DISTRIBUTIONS DE FIN D\u2019ANN\u00c9E<br>\n                                                    2025-12-16                                            \n                                      \n                    <\/th>\n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody>\n                        <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-americain-Pembroke-Inc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds de croissance am\u00e9ricain Pembroke Inc. (CDN)                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">62,3049 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">63,3717 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">62,6278 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">57,7999 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">61,3043 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             0,000000 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-americain-Pembroke-Inc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds de croissance am\u00e9ricain Pembroke Inc. (US)                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">44,6676 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">45,8139 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">45,4634 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">41,4171 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">44,7233 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             0,000000 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-dobligations-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds d\u2019obligations canadien Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">11,8469 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">11,9168 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">11,9076 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">11,7303 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">11,8252 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             0,077802 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds de croissance canadien Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">103,0813 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">105,7918 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">104,5395 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">90,7549 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">91,8781 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             9,992311 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-dobligations-de-societes-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds d\u2019obligations de soci\u00e9t\u00e9s Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">13,1414 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">13,2013 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">13,1823 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">12,9474 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">13,1410 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             0,366668 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-equilibre-mondial-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds \u00e9quilibr\u00e9 mondial Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">16,1764 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">16,3621 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">16,2929 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">15,2558 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">15,6463 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             0,616225 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-equilibre-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds \u00e9quilibr\u00e9 canadien Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">17,1172 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">17,0354 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">17,0141 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">16,1932 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">16,0025 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             1,038519 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-international-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds de croissance international Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">30,0892 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">30,6439 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">30,7740 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">28,2542 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">32,4607 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             0,494409 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-concentre-Pembroke-parts-de-categorie-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds concentr\u00e9 Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">21,2007 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">21,7161 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">21,3423 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">19,0683 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">19,4544 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             1,450939 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-dividendes-et-de-croissance-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds de dividendes et de croissance Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">31,0049 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">30,6808 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">30,6365 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">28,6254 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">27,9083 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             1,890340 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-societes-canadiennes-toutes-capitalisations-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes toutes capitalisations Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">22,4103 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">22,4710 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">22,4788 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">21,4144 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">22,1832 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             1,459071 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-marche-monetaire-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds march\u00e9 mon\u00e9taire Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">10,0000 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">10,0000 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">10,0000 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">10,0000 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">10,0000 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             0,000000 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                    <\/tbody>\n    <\/table>\n    <\/div>\n        \n<div class=\"ai-content\">        <div class='dataTables_wrapper no-footer'>\n            <table class=\"tablepress tablepress-id-23 tablepress-responsive tablepress-responsive-tablet dataTable no-footer\" role=\"grid\">\n            <thead>\n                <tr class=\"row-1 odd\" role=\"row\"><th class=\"column-1 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 234px;\">FONDS<\/th>\n                                    <th class=\"column-2 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 119px;\">\n                        DERNIER PRIX<br>\n                        2026-06-09                    <\/th>\n                                                    <th class=\"column-3 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 127px;\">\n                    PRIX PR\u00c9C\u00c9DENT<br>\n                    2026-06-02                <\/th>\n                                <th class=\"column-4 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 120px;\">\n                FIN DU DERNIER MOIS<br>\n                2026-05-29                <\/th>\n                    <th class=\"column-5 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 126px;\">\n                    FIN DU DERNIER TRIMESTRE<br>\n                    2026-03-31                <\/th>\n                    <th class=\"column-6 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 121px;\">\n                    FIN DE L\u2019ANN\u00c9E DERNI\u00c8RE<br>\n                    2025-12-31                <\/th>\n                    <th class=\"column-7 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 151px;\">\n                                            DISTRIBUTIONS DE FIN D\u2019ANN\u00c9E<br>\n                                                    2025-12-16                                            \n                                      \n                    <\/th>\n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody>\n                        <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds collectif de croissance canadien Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">30,9689 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">31,8211 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">31,4431 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">27,3167 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">27,6225 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             2,359632 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-americain-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds collectif de croissance am\u00e9ricain Pembroke                                         \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">30,8731 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">31,3990 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">31,0132 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">28,5054 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">30,3085 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             1,610778 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-americain-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds collectif de croissance am\u00e9ricain Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">22,1335 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">22,6996 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">22,5134 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">20,4258 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">22,1109 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             1,171599 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-dactions-mondiales-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds collectif d'actions mondiales Pembroke                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">13,3662 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">13,5085 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">13,4290 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">12,2936 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">12,7365 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             0,865998 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-mondial-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds collectif de croissance mondiales Pembroke*                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">13,5105 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">13,6893 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">13,5789 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">12,0638 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">13,3207 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             0,000000 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                    <\/tbody>\n    <\/table>\n    <\/div>\n         <small><b>*Le fonds collectif de croissance mondiale Pembroke est actuellement r\u00e9serv\u00e9 aux investisseurs accr\u00e9dit\u00e9s et est offert \u00e0 la discr\u00e9tion du gestionnaire. Des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 s\u2019appliquent. <\/b><\/small>         <div class='dataTables_wrapper no-footer'>\n            <table class=\"tablepress tablepress-id-23 tablepress-responsive tablepress-responsive-tablet dataTable no-footer\" role=\"grid\">\n            <thead>\n                <tr class=\"row-1 odd\" role=\"row\"><th class=\"column-1 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 234px;\">FONDS<\/th>\n                                      <th class=\"column-2 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 119px;\">\n                        DERNIER PRIX<br>\n                        2026-05-29                    <\/th>\n                                                    <th class=\"column-3 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 127px;\">\n                    PRIX PR\u00c9C\u00c9DENT<br>\n                    2026-04-30                                <th class=\"column-4 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 120px;\">\n                FIN DU DERNIER MOIS<br>\n                2026-05-29                <\/th>\n                    <th class=\"column-5 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 126px;\">\n                    FIN DU DERNIER TRIMESTRE<br>\n                    2026-03-31                <\/th>\n                    <th class=\"column-6 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 121px;\">\n                    FIN DE L\u2019ANN\u00c9E DERNI\u00c8RE<br>\n                    2025-12-31                <\/th>\n                    <th class=\"column-7 sorting_disabled\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width: 151px;\">\n                                            DISTRIBUTIONS FIN DE L\u2019ANN\u00c9E<br>\n                      2025-12-31                                      \n                    <\/th>\n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody>\n                        <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds collectif gen\u00e8se Pembroke \u2013 cat\u00e9gorie des fondateurs                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">16,7037 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">16,1139 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">16,7037 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">14,7177 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">15,1392 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             1,738438 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                            <tr class=\"row-2 even\" role=\"row\">\n\n                    <td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-genese-Pembroke-categorie-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                                            Fonds collectif gen\u00e8se Pembroke \u2013 cat\u00e9gorie A                                        \n                    \n                    <\/td>\n                                        \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-0\">16,7066 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-1\">16,2571 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-2\">16,7066 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-3\">14,8871 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-4\">15,3567 $<\/td>\n                                                    \n                    \n                                                \n                                                                                    <td class=\"column-5\">\n                                     \n                                                                             0,000000 $                                                                        <\/td>\n                                                    \n                    \n                <\/tr>\n                    <\/tbody>\n    <\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<p>Nous d\u00e9terminons la valeur de l\u2019actif net de chaque fonds en dollars canadiens chaque semaine le mardi \u00e0 la cl\u00f4ture des registres, ou, si un mardi n\u2019est pas un jour ouvrable, le jour ouvrable qui suit imm\u00e9diatement, ainsi qu\u2019au dernier jour de chaque mois. La date de l\u2019\u00e9valuation se termine \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9ch\u00e9ance, soit \u00e0 16 h, heure de l\u2019Est, ou \u00e0 la fin d\u2019un jour de bourse \u00e0 la Bourse de Toronto. Toute demande d\u2019achat, de substitution ou de rachat re\u00e7ue apr\u00e8s la date d\u2019\u00e9valuation, telle que d\u00e9finie plus haut, sera trait\u00e9e \u00e0 la prochaine date d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n<p>Veuillez noter qu\u2019\u00e0 partir du 31 janvier 2018, les prix de nos fonds de placement collectif seront affich\u00e9s avant d\u00e9duction des frais de gestion. Pour toute question ou pr\u00e9occupation, veuillez communiquer avec votre repr\u00e9sentant Pembroke.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Rendement des fonds<\/h2>\n<h3>Taux de croissance annuelle compos\u00e9 (%)<\/h3>\n<p><span><span id=\"tablepress-14-description\" class=\"tablepress-table-description tablepress-table-description-id-14\">Fin du mois de mai 2026<\/span>\n\n<table id=\"tablepress-14\" class=\"tablepress tablepress-id-14\" aria-describedby=\"tablepress-14-description\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">FONDS<\/th><th class=\"column-2\">3 MOIS<\/th><th class=\"column-3\">\u00c0CJ<\/th><th class=\"column-4\">1 AN<\/th><th class=\"column-5\">3 ANS<\/th><th class=\"column-6\">5 ANS<\/th><th class=\"column-7\">10 ANS<\/th><th class=\"column-8\">20 ANS<\/th><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-marche-monetaire-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds march\u00e9 mon\u00e9taire Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">0.49 %<\/td><td class=\"column-3\">0.65 %<\/td><td class=\"column-4\">2.27 %<\/td><td class=\"column-5\">3.61 %<\/td><td class=\"column-6\">2.78 %<\/td><td class=\"column-7\">1.73 %<\/td><td class=\"column-8\">1.29 %<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-dobligations-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds d\u2019obligations canadien Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">-0.44 %<\/td><td class=\"column-3\">1.70 %<\/td><td class=\"column-4\">3.19 %<\/td><td class=\"column-5\">4.90 %<\/td><td class=\"column-6\">1.73 %<\/td><td class=\"column-7\">1.99 %<\/td><td class=\"column-8\">3.51 %<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-dobligations-de-societes-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds d\u2019obligations de soci\u00e9t\u00e9s Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">0.33 %<\/td><td class=\"column-3\">1.53 %<\/td><td class=\"column-4\">3.87 %<\/td><td class=\"column-5\">6.51 %<\/td><td class=\"column-6\">4.06 %<\/td><td class=\"column-7\">6.44 %<\/td><td class=\"column-8\">n\/d<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-equilibre-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds \u00e9quilibr\u00e9 canadien Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">1.69 %<\/td><td class=\"column-3\">7.19 %<\/td><td class=\"column-4\">23.54 %<\/td><td class=\"column-5\">17.96 %<\/td><td class=\"column-6\">11.04 %<\/td><td class=\"column-7\">9.89 %<\/td><td class=\"column-8\">n\/d<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-equilibre-mondial-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds \u00e9quilibr\u00e9 mondial Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">1.31 %<\/td><td class=\"column-3\">4.75 %<\/td><td class=\"column-4\">15.50 %<\/td><td class=\"column-5\">14.13 %<\/td><td class=\"column-6\">8.49 %<\/td><td class=\"column-7\">n\/d<\/td><td class=\"column-8\">n\/d<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><a id='CDNGR' href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-societes-canadiennes-toutes-capitalisations-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de societes canadiennes toutes capitalisations Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">0.04 %<\/td><td class=\"column-3\">1.33 %<\/td><td class=\"column-4\">10.28 %<\/td><td class=\"column-5\">19.84 %<\/td><td class=\"column-6\">13.94 %<\/td><td class=\"column-7\">n\/d<\/td><td class=\"column-8\">n\/d<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de croissance canadien Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">7.05 %<\/td><td class=\"column-3\">13.78 %<\/td><td class=\"column-4\">38.47 %<\/td><td class=\"column-5\">21.63 %<\/td><td class=\"column-6\">8.87 %<\/td><td class=\"column-7\">10.16 %<\/td><td class=\"column-8\">7.67 %<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-americain-Pembroke-Inc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de croissance am\u00e9ricain Pembroke (CDN)<\/a><\/td><td class=\"column-2\">0.25 %<\/td><td class=\"column-3\">2.16 %<\/td><td class=\"column-4\">9.81 %<\/td><td class=\"column-5\">8.22 %<\/td><td class=\"column-6\">3.49 %<\/td><td class=\"column-7\">8.71 %<\/td><td class=\"column-8\">7.27 %<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-americain-Pembroke-Inc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de croissance am\u00e9ricain Pembroke (US)<\/a><\/td><td class=\"column-2\">-0.75 %<\/td><td class=\"column-3\">1.65 %<\/td><td class=\"column-4\">9.60 %<\/td><td class=\"column-5\">7.77 %<\/td><td class=\"column-6\">0.80 %<\/td><td class=\"column-7\">8.17 %<\/td><td class=\"column-8\">6.07 %<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-international-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de croissance international Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">-0.79 %<\/td><td class=\"column-3\">-5.20 %<\/td><td class=\"column-4\">-4.19 % <\/td><td class=\"column-5\">5.94 %<\/td><td class=\"column-6\">0.63 %<\/td><td class=\"column-7\">5.86 %<\/td><td class=\"column-8\">5.74 %<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-concentre-Pembroke-parts-de-categorie-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds concentr\u00e9 Pembroke - part de cat\u00e9gorie A (CDN)<sup>2<\/sup><\/a><\/td><td class=\"column-2\">2.89 %<\/td><td class=\"column-3\">9.70 %<\/td><td class=\"column-4\">22.10 %<\/td><td class=\"column-5\">12.70 %<\/td><td class=\"column-6\">6.56 %<\/td><td class=\"column-7\">n\/d<\/td><td class=\"column-8\">n\/d<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-concentre-Pembroke-parts-de-categorie-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds concentr\u00e9 Pembroke - part de cat\u00e9gorie A (US)<sup>2<\/sup><\/a><\/td><td class=\"column-2\">1.78 %<\/td><td class=\"column-3\">9.15 %<\/td><td class=\"column-4\">21.79 %<\/td><td class=\"column-5\">12.17 %<\/td><td class=\"column-6\">3.77 %<\/td><td class=\"column-7\">n\/d<\/td><td class=\"column-8\">n\/a<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-dividendes-et-de-croissance-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds  de dividendes et de croissance Pembroke<sup>*<\/sup><\/a><\/td><td class=\"column-2\">2.87 %<\/td><td class=\"column-3\">10.95 %<\/td><td class=\"column-4\">37.26 %<\/td><td class=\"column-5\">24.55 %<\/td><td class=\"column-6\">15.59 %<\/td><td class=\"column-7\">13.81 %<\/td><td class=\"column-8\">n\/d<\/td><td class=\"column-9\"><\/td><td class=\"column-10\"><\/td><td class=\"column-11\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-14 from cache --><\/span><\/p>\n<p><small>Performance rapport\u00e9e en dollars canadiens \u00e0 moins d&#8217;indication contraire, d\u00e9duction faite des co\u00fbts de transaction et en tenant compte de tous les autres frais, excluant les frais de gestion. Les frais de gestion sont charg\u00e9s directement aux d\u00e9tenteurs de titres bas\u00e9s sur les actifs sous gestion. Les donn\u00e9es des p\u00e9riodes plus longues qu&#8217;un exercice sont annualis\u00e9es. Les rendements des indices n&#8217;entra\u00eenent pas de frais de gestion ni de frais d&#8217;exploitation. Les taux de rendement indiqu\u00e9s sont les taux historiques actualis\u00e9s comprenant les changements dans les valeurs unitaires et le r\u00e9investissement de toutes les distributions; ils ne tiennent pas compte des frais de vente ou des imp\u00f4ts payables par tout d\u00e9tenteur de titres qui aurait \u00e0 son compte des rendements r\u00e9duits. Le rendement du portefeuille et l&#8217;indice de r\u00e9f\u00e9rence sont calcul\u00e9s selon la m\u00e9thode &#8220;pond\u00e9r\u00e9e en fonction du temps. <\/small><\/p>\n<p><small>1 &#8211; Fonds collectif de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes toutes capitalisations Pembroke a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 1 janvier 2020 et mis \u00e0 la disposition des investisseurs accr\u00e9dit\u00e9s le 25 mars 2021.\u00a0<\/small><small>Le 29 avril 2022, le Fonds a \u00e9t\u00e9 converti d&#8217;un fonds collectif \u00e0 un fonds commun de placement. Pour la p\u00e9riode o\u00f9 ce fonds \u00e9tait un fonds collectif, les frais auraient \u00e9t\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9s si le fonds avait \u00e9t\u00e9 un fonds commun de placement par voie de prospectus.<\/small><\/p>\n<p><small>2 &#8211; Du 31 janvier 2018 au 1 avril 2020, les parts de cat\u00e9gorie A du Fonds concentr\u00e9 Pembroke \u00e9taient distribu\u00e9es en vertu d\u2019une dispense de l\u2019obligation de prospectus. <\/small><\/p>\n<p><small>3 &#8211; Fonds collectif d&#8217;actions mondiales Pembroke a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 25 mars 2021. <\/small><\/p>\n<p><small>4 &#8211;\u00a0<\/small><small> Au 25 mars 2021, Fonds de croissance et de revenu Pembroke se nomme d\u00e9sormais Fonds \u00e9quilibr\u00e9 canadien Pembroke.\u00a0<\/small><\/p>\n<p><small>5 &#8211; Fond collectif Gen\u00e8se Pembroke a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 31 janvier 2022.<\/small><\/p>\n<p>*Le 9 mai 2023, ce fonds a \u00e9t\u00e9 converti en fonds commun de placement.<\/p>\n<p><small><strong>Mise en garde:<\/strong> Des commissions, des frais de gestions et des d\u00e9penses peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des investissements dans des fonds communs et placements collectifs. Veuillez lire le prospectus et\/ou les documents de placement avant d\u2019investir. Les fonds communs ne sont pas garantis, leur valeur change fr\u00e9quemment et les rendements pass\u00e9s ne sont pas susceptibles de se r\u00e9p\u00e9ter. Depuis le 1 janvier 2018, \u00e0 l\u2019exception du Fonds d\u2019obligations de soci\u00e9t\u00e9s Pembroke, le rendement de tous les fonds est indiqu\u00e9 d\u00e9duction faite des co\u00fbts des op\u00e9rations et de tous autres frais, hormis les frais de gestion. Avant le 1 janvier 2018, le rendement des fonds communs de placement \u00e9tait indiqu\u00e9 d\u00e9duction faite des co\u00fbts des op\u00e9rations et de tous autres frais, y compris les frais de gestion et les taxes applicables. Source : Gestion Pembroke Lt\u00e9e.<\/small><\/p>\n<div class=\"ai-content\">\n\n<table id=\"tablepress-21\" class=\"tablepress tablepress-id-21\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">FONDS<\/th><th class=\"column-2\">3 MOIS<\/th><th class=\"column-3\">\u00c0CJ<\/th><th class=\"column-4\">1 AN<\/th><th class=\"column-5\">3 ANS<\/th><th class=\"column-6\">5 ANS<\/th><th class=\"column-7\">10 ANS<\/th><th class=\"column-8\">20 ANS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif de croissance canadien Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">7.03 %<\/td><td class=\"column-3\">13.83 %<\/td><td class=\"column-4\">38.31 %<\/td><td class=\"column-5\">21.65 %<\/td><td class=\"column-6\">8.76 %<\/td><td class=\"column-7\">10.43 %<\/td><td class=\"column-8\">n\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-americain-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif de croissance am\u00e9ricain Pembroke (CDN)<sup>*<\/sup><\/a><\/td><td class=\"column-2\">0.44 %<\/td><td class=\"column-3\">2.33 %<\/td><td class=\"column-4\">10.46 %<\/td><td class=\"column-5\">9.05 %<\/td><td class=\"column-6\">3.94 %<\/td><td class=\"column-7\">9.63 %<\/td><td class=\"column-8\">9.60 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-americain-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif de croissance am\u00e9ricain Pembroke (US)<sup>*<\/sup><\/a><\/td><td class=\"column-2\">-0.56 %<\/td><td class=\"column-3\">1.82 %<\/td><td class=\"column-4\">10.25 %<\/td><td class=\"column-5\">8.60 %<\/td><td class=\"column-6\">1.23 %<\/td><td class=\"column-7\">9.08 %<\/td><td class=\"column-8\">8.38 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-dactions-mondiales-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif d'actions mondiales Pembroke<sup>*3<\/sup><\/a><\/td><td class=\"column-2\">2.70 %<\/td><td class=\"column-3\">5.44 %<\/td><td class=\"column-4\">18.01%<\/td><td class=\"column-5\">15.56 %<\/td><td class=\"column-6\">9.21 %<\/td><td class=\"column-7\">n\/d<\/td><td class=\"column-8\">n\/d<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-genese-Pembroke-categorie-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif gen\u00e8se Pembroke cat\u00e9gorie A <sup><\/td><td class=\"column-2\">5.54 %<\/td><td class=\"column-3\">8.79 %<\/td><td class=\"column-4\">20.58 %<\/td><td class=\"column-5\">23.07 %<\/td><td class=\"column-6\">n\/d<\/td><td class=\"column-7\">n\/d<\/td><td class=\"column-8\">n\/d<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-mondial-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif de croissance mondiales Pembroke<SUP>5<\/td><td class=\"column-2\">3.80 %<\/td><td class=\"column-3\">1.94 %<\/td><td class=\"column-4\">10.71 %<\/td><td class=\"column-5\">n\/d<\/td><td class=\"column-6\">n\/d<\/td><td class=\"column-7\">n\/d<\/td><td class=\"column-8\">n\/d<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Fonds collectif gen\u00e8se Pembroke cat\u00e9gorie des fondateurs <sup><\/td><td class=\"column-2\">6.83 %<\/td><td class=\"column-3\">10.33 %<\/td><td class=\"column-4\">23.12 %<\/td><td class=\"column-5\">29.02 %<\/td><td class=\"column-6\">n\/d<\/td><td class=\"column-7\">n\/d<\/td><td class=\"column-8\">n\/d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-21 from cache --><small>Performance rapport\u00e9e en dollars canadiens \u00e0 moins d&#8217;indication contraire, d\u00e9duction faite des co\u00fbts de transaction et en tenant compte de tous les autres frais, excluant les frais de gestion. Les frais de gestion sont charg\u00e9s directement aux d\u00e9tenteurs de titres bas\u00e9s sur les actifs sous gestion. Les donn\u00e9es des p\u00e9riodes plus longues qu&#8217;un exercice sont annualis\u00e9es. Les rendements des indices n&#8217;entra\u00eenent pas de frais de gestion ni de frais d&#8217;exploitation. Les taux de rendement indiqu\u00e9s sont les taux historiques actualis\u00e9s comprenant les changements dans les valeurs unitaires et le r\u00e9investissement de toutes les distributions; ils ne tiennent pas compte des frais de vente ou des imp\u00f4ts payables par tout d\u00e9tenteur de titres qui aurait \u00e0 son compte des rendements r\u00e9duits. Le rendement du portefeuille et l&#8217;indice de r\u00e9f\u00e9rence sont calcul\u00e9s selon la m\u00e9thode &#8220;pond\u00e9r\u00e9e en fonction du temps. <\/small><\/p>\n<p><small>1 &#8211; Fonds collectif de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes toutes capitalisations Pembroke a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 1 janvier 2020 et mis \u00e0 la disposition des investisseurs accr\u00e9dit\u00e9s le 25 mars 2021. <\/small><\/p>\n<p><small>2 &#8211; Du 31 janvier 2018 au 1 avril 2020, les parts de cat\u00e9gorie A du Fonds concentr\u00e9 Pembroke \u00e9taient distribu\u00e9es en vertu d\u2019une dispense de l\u2019obligation de prospectus. <\/small><\/p>\n<p><small>3 &#8211; Fonds collectif d&#8217;actions mondiales Pembroke a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 25 mars 2021. <\/small><\/p>\n<p><small>4 &#8211;\u00a0<\/small><small> Au 25 mars 2021, Fonds de croissance et de revenu Pembroke se nomme d\u00e9sormais Fonds \u00e9quilibr\u00e9 canadien Pembroke.\u00a0 <\/small><\/p>\n<p><small>5 &#8211;\u00a0<\/small><small> Le fonds collectif de croissance mondiale Pembroke est actuellement r\u00e9serv\u00e9 aux investisseurs accr\u00e9dit\u00e9s et est offert \u00e0 la discr\u00e9tion du gestionnaire. Des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 s\u2019appliquent. \u00a0 <\/small><\/p>\n<p><small>*Les Fonds de placements collectifs Pembroke sont distribu\u00e9es en vertu d\u2019une dispense de l\u2019obligation de prospectus et ne sont accessible qu\u2019aux investisseurs accr\u00e9dit\u00e9s aux termes des lois sur les valeurs mobili\u00e8res. <\/small><\/p>\n<p><small><strong>Mise en garde:<\/strong> Des commissions, des frais de gestions et des d\u00e9penses peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des investissements dans des fonds communs et placements collectifs. Veuillez lire le prospectus et\/ou les documents de placement avant d\u2019investir. Les fonds communs ne sont pas garantis, leur valeur change fr\u00e9quemment et les rendements pass\u00e9s ne sont pas susceptibles de se r\u00e9p\u00e9ter. Depuis le 1 janvier 2018, \u00e0 l\u2019exception du Fonds d\u2019obligations de soci\u00e9t\u00e9s Pembroke, le rendement de tous les fonds est indiqu\u00e9 d\u00e9duction faite des co\u00fbts des op\u00e9rations et de tous autres frais, hormis les frais de gestion. Avant le 1 janvier 2018, le rendement des fonds communs de placement \u00e9tait indiqu\u00e9 d\u00e9duction faite des co\u00fbts des op\u00e9rations et de tous autres frais, y compris les frais de gestion et les taxes applicables. Source : Gestion Pembroke Lt\u00e9e.<\/small><\/p>\n<\/div>\n<h3>Variation annuelle (%)<\/h3>\n\n<table id=\"tablepress-15\" class=\"tablepress tablepress-id-15\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">FONDS<\/th><th class=\"column-2\">2023<\/th><th class=\"column-3\">2022<\/th><th class=\"column-4\">2021<\/th><th class=\"column-5\">2020<\/th><th class=\"column-6\">2019<\/th><th class=\"column-7\">2018<\/th><th class=\"column-8\">2017<\/th><th class=\"column-9\">2016<\/th><th class=\"column-10\">2015<\/th><th class=\"column-11\">2014<\/th><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-marche-monetaire-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds march\u00e9 mon\u00e9taire Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">4,56<\/td><td class=\"column-3\">1,63<\/td><td class=\"column-4\">0,14<\/td><td class=\"column-5\">0,54<\/td><td class=\"column-6\">1,32<\/td><td class=\"column-7\">1,28<\/td><td class=\"column-8\">0,32<\/td><td class=\"column-9\">0,01<\/td><td class=\"column-10\">0,05<\/td><td class=\"column-11\">0,15<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-dobligations-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds d\u2019obligations canadien Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">7,21<\/td><td class=\"column-3\">(9,41)<\/td><td class=\"column-4\">(1,78)<\/td><td class=\"column-5\">6,99<\/td><td class=\"column-6\">5,55<\/td><td class=\"column-7\">1,52<\/td><td class=\"column-8\">1,52<\/td><td class=\"column-9\">1,05<\/td><td class=\"column-10\">2,57<\/td><td class=\"column-11\">7,06<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-dobligations-de-societes-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds d\u2019obligations de soci\u00e9t\u00e9s Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">9,29<\/td><td class=\"column-3\">(5,36)<\/td><td class=\"column-4\">8,51<\/td><td class=\"column-5\">22,49<\/td><td class=\"column-6\">6,20<\/td><td class=\"column-7\">1,39<\/td><td class=\"column-8\">4,09<\/td><td class=\"column-9\">7,81<\/td><td class=\"column-10\">1,20<\/td><td class=\"column-11\">8,71<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-equilibre-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds \u00e9quilibr\u00e9 canadien Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">14,47<\/td><td class=\"column-3\">(5,32)<\/td><td class=\"column-4\">13,15<\/td><td class=\"column-5\">18,41<\/td><td class=\"column-6\">15,78<\/td><td class=\"column-7\">(11,37)<\/td><td class=\"column-8\">11,38<\/td><td class=\"column-9\">15,22<\/td><td class=\"column-10\">(7,45)<\/td><td class=\"column-11\">3,31<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-americain-Pembroke-Inc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de croissance am\u00e9ricain Pembroke (US)<\/a><\/td><td class=\"column-2\">12,35<\/td><td class=\"column-3\">(21,56)<\/td><td class=\"column-4\">22,88<\/td><td class=\"column-5\">27,77<\/td><td class=\"column-6\">14,64<\/td><td class=\"column-7\">7,87<\/td><td class=\"column-8\">7,97<\/td><td class=\"column-9\">0,97<\/td><td class=\"column-10\">3,38<\/td><td class=\"column-11\">0,83<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-equilibre-mondial-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds \u00e9quilibr\u00e9 mondial Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">13,04<\/td><td class=\"column-3\">(10,17)<\/td><td class=\"column-4\">13,44<\/td><td class=\"column-5\">19.03<\/td><td class=\"column-6\">s\/o<\/td><td class=\"column-7\">s\/o*<\/td><td class=\"column-8\">s\/o*<\/td><td class=\"column-9\">s\/o*<\/td><td class=\"column-10\">s\/o*<\/td><td class=\"column-11\">s\/o*<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-societes-canadiennes-toutes-capitalisations-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds  de societes canadiennes de toutes capitalisations Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">(7,46)<\/td><td class=\"column-3\">19,61<\/td><td class=\"column-4\">19,13<\/td><td class=\"column-5\">s\/o<\/td><td class=\"column-6\">s\/o<\/td><td class=\"column-7\">s\/o<\/td><td class=\"column-8\">s\/o<\/td><td class=\"column-9\">s\/o<\/td><td class=\"column-10\">s\/o<\/td><td class=\"column-11\">s\/o<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de croissance canadien Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">11,40<\/td><td class=\"column-3\">(20,00)<\/td><td class=\"column-4\">17,64<\/td><td class=\"column-5\">28.69<\/td><td class=\"column-6\">26,53<\/td><td class=\"column-7\">(19,34)<\/td><td class=\"column-8\">11,17<\/td><td class=\"column-9\">7,22<\/td><td class=\"column-10\">(2,63)<\/td><td class=\"column-11\">2,45<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-americain-Pembroke-Inc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de croissance am\u00e9ricain Pembroke (US)<\/a><\/td><td class=\"column-2\">15.40<\/td><td class=\"column-3\">(26,57)<\/td><td class=\"column-4\">23,41<\/td><td class=\"column-5\">30,34<\/td><td class=\"column-6\">20,42<\/td><td class=\"column-7\">(0,80)<\/td><td class=\"column-8\">15,56<\/td><td class=\"column-9\">4,07<\/td><td class=\"column-10\">(13,34)<\/td><td class=\"column-11\">(7,55)<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-croissance-international-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds de croissance international Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">13,73<\/td><td class=\"column-3\">(27,69)<\/td><td class=\"column-4\">11,18<\/td><td class=\"column-5\">28,55<\/td><td class=\"column-6\">27,77<\/td><td class=\"column-7\">(14,73)<\/td><td class=\"column-8\">24,19<\/td><td class=\"column-9\">(8,76)<\/td><td class=\"column-10\">32,01<\/td><td class=\"column-11\">(0,08)<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-concentre-Pembroke-parts-de-categorie-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds concentr\u00e9 Pembroke - part de cat\u00e9gorie A (CDN)<\/a><\/td><td class=\"column-2\">15,48<\/td><td class=\"column-3\">(19,07)<\/td><td class=\"column-4\">14,62<\/td><td class=\"column-5\">37,05<\/td><td class=\"column-6\">25,70<\/td><td class=\"column-7\">n\/a<\/td><td class=\"column-8\">n\/a<\/td><td class=\"column-9\">n\/a<\/td><td class=\"column-10\">n\/a<\/td><td class=\"column-11\">n\/a<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-concentre-Pembroke-parts-de-categorie-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds concentr\u00e9 Pembroke - part de cat\u00e9gorie A (US)<\/a><\/td><td class=\"column-2\">18,35<\/td><td class=\"column-3\">(24,31)<\/td><td class=\"column-4\">15,51<\/td><td class=\"column-5\">39,30<\/td><td class=\"column-6\">n\/a<\/td><td class=\"column-7\">n\/a<\/td><td class=\"column-8\">n\/a<\/td><td class=\"column-9\">n\/a<\/td><td class=\"column-10\">n\/a<\/td><td class=\"column-11\">n\/a<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-de-dividendes-et-de-croissance-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds dividendes et de croissance Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">17,75<\/td><td class=\"column-3\">(3,33)<\/td><td class=\"column-4\">19,45<\/td><td class=\"column-5\">23,05<\/td><td class=\"column-6\">20,55<\/td><td class=\"column-7\">(15,62)<\/td><td class=\"column-8\">17,22<\/td><td class=\"column-9\">23,47<\/td><td class=\"column-10\">(9,81)<\/td><td class=\"column-11\">3,10<\/td><td class=\"column-12\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-15 from cache -->\n<p><small>Lancement le 8 avril 2019 de Le Fonds \u00e9quilibr\u00e9 mondial GBC.<\/small><\/p>\n<p><small>Le 8 avril 2019, Le Fonds d\u2019Obligations de Soci\u00e9t\u00e9s Pembroke a \u00e9t\u00e9 converti d\u2019un fonds de placement collectif en un fonds communs et renomm\u00e9 Le Fonds d\u2019Obligations de Soci\u00e9t\u00e9s GBC. Les \u00e9tats financiers annuels du Fonds alors qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un fonds collectif sont disponibles sur notre site web ou sur demande aupr\u00e8s de votre repr\u00e9sentant Pembroke. Veuillez noter que, pour la p\u00e9riode o\u00f9 ce fonds \u00e9tait un fonds collectif, les frais auraient \u00e9t\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9s si le fonds avait \u00e9t\u00e9 un fonds commun de placement par voie de prospectus.<\/small><\/p>\n<p><small>Le 31 janvier 2022, le Fonds collectif Gen\u00e8se Pembroke a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9.<\/small><\/p>\n<div class=\"ai-content\">\n<table id=\"tablepress-17\" class=\"tablepress tablepress-id-17\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">FONDS<\/th><th class=\"column-2\">2023<\/th><th class=\"column-3\">2022<\/th><th class=\"column-4\">2021<\/th><th class=\"column-5\">2020<\/th><th class=\"column-6\">2019<\/th><th class=\"column-7\">2018<\/th><th class=\"column-8\">2017<\/th><th class=\"column-9\">2016<\/th><th class=\"column-10\">2015<\/th><th class=\"column-11\">2014<\/th><th class=\"column-12\">2013<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-canadien-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif de croissance canadien Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">11,33<\/td><td class=\"column-3\">(20,38)<\/td><td class=\"column-4\">17,38<\/td><td class=\"column-5\">28,67<\/td><td class=\"column-6\">26,25<\/td><td class=\"column-7\">(18,62)<\/td><td class=\"column-8\">13,04<\/td><td class=\"column-9\">9,04<\/td><td class=\"column-10\">(0,56)<\/td><td class=\"column-11\">4,49<\/td><td class=\"column-12\">35,32<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-americain-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif de croissance am\u00e9ricain Pembroke (CDN)<\/a><\/td><td class=\"column-2\">13,81<\/td><td class=\"column-3\">(22,07)<\/td><td class=\"column-4\">23,33<\/td><td class=\"column-5\">29,47<\/td><td class=\"column-6\">15,32<\/td><td class=\"column-7\">8,07<\/td><td class=\"column-8\">10,74<\/td><td class=\"column-9\">3,28<\/td><td class=\"column-10\">5,71<\/td><td class=\"column-11\">2,82<\/td><td class=\"column-12\">46,56<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-de-croissance-americain-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif de croissance am\u00e9ricain Pembroke (US)<\/a><\/td><td class=\"column-2\">16,90<\/td><td class=\"column-3\">(27,05)<\/td><td class=\"column-4\">23,86<\/td><td class=\"column-5\">32,07<\/td><td class=\"column-6\">21,13<\/td><td class=\"column-7\">(0,62)<\/td><td class=\"column-8\">18,52<\/td><td class=\"column-9\">6,46<\/td><td class=\"column-10\">(11,44)<\/td><td class=\"column-11\">(5,73)<\/td><td class=\"column-12\">37,10<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-dactions-mondiales-Pembroke.pdf\" target=\"_blank\\\" rel=\"noopener\\ noopener\" noreferrer>Fonds collectif d'actions mondiales Pembroke<\/a><\/td><td class=\"column-2\">15,27<\/td><td class=\"column-3\">(13,52)<\/td><td class=\"column-4\">s.\/o<\/td><td class=\"column-5\">s.\/o<\/td><td class=\"column-6\">s.\/o<\/td><td class=\"column-7\">s.\/o<\/td><td class=\"column-8\">s.\/o<\/td><td class=\"column-9\">s.\/o<\/td><td class=\"column-10\">s.\/o<\/td><td class=\"column-11\">s.\/o<\/td><td class=\"column-12\">s.\/o<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/FundUpdate\/Fonds-collectif-genese-Pembroke-categorie-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonds collectif gen\u00e8se Pembroke cat\u00e9gorie A <sup>*4<\/sup><\/a><\/td><td class=\"column-2\">s\/o<\/td><td class=\"column-3\">s.\/o.<\/td><td class=\"column-4\">s.\/o.<\/td><td class=\"column-5\">s.\/o<\/td><td class=\"column-6\">s.\/o<\/td><td class=\"column-7\">s.\/o<\/td><td class=\"column-8\">s.\/o<\/td><td class=\"column-9\">s.\/o<\/td><td class=\"column-10\">s.\/o<\/td><td class=\"column-11\">s.\/o<\/td><td class=\"column-12\">s.\/o<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Fonds collectif gen\u00e8se Pembroke cat\u00e9gorie des fondateurs<sup>*3<\/sup><\/a><\/td><td class=\"column-2\">20,24<\/td><td class=\"column-3\">s.\/o.<\/td><td class=\"column-4\">s.\/o.<\/td><td class=\"column-5\">s.\/o<\/td><td class=\"column-6\">s.\/o<\/td><td class=\"column-7\">s.\/o<\/td><td class=\"column-8\">s.\/o<\/td><td class=\"column-9\">s.\/o<\/td><td class=\"column-10\">s.\/o<\/td><td class=\"column-11\">s.\/o<\/td><td class=\"column-12\">s.\/o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-17 from cache --><\/div>\n<p><small>Tous les fonds sont offerts uniquement aux r\u00e9sidents du Canada.<\/small><\/p>\n<p><small>Des commissions, des frais de gestion et autres frais peuvent \u00eatre associ\u00e9s aux investissements dans des fonds communs. Veuillez lire les prospectus avant d\u2019investir. Chaque taux de rendement indiqu\u00e9 est un taux de rendement total compos\u00e9 annuel historique et tient compte des variations de la valeur unitaire et du r\u00e9investissement de toutes les distributions; ces taux ne tiennent pas compte des frais de gestion ou des imp\u00f4ts payables par tout porteur de titres dont le rendement aurait diminu\u00e9. Ces fonds ne sont pas garantis, leur valeur peut fluctuer et leur rendement pass\u00e9 n\u2019est pas indicatif de leur rendement futur. <\/small><\/p>\n<p><small>Depuis le 1er janvier 2018, le rendement total du fonds est comptabilis\u00e9 apr\u00e8s d\u00e9duction des co\u00fbts de transaction et de tous les autres frais, \u00e0 l\u2019exclusion des frais de gestion et des taxes applicables. Avant le 1er janvier 2018, le rendement des fonds communs de placement \u00e9tait comptabilis\u00e9 apr\u00e8s d\u00e9duction des co\u00fbts de transaction et de tous les autres frais, incluant les frais de gestion et les taxes applicables. Les frais de gestion sont factur\u00e9s directement aux porteurs de titres en fonction de leurs actifs sous gestion.<\/small><\/p>\n<h2 id=\"documents-reports\">DOCUMENTS ET RAPPORTS<\/h2>\n<ul>\n<li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/private.pml.ca\/etats-financiers\/?lang=fr\">\u00c9tats financiers<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/private.pml.ca\/the-method-matters\/apercus-des-fonds\/?lang=fr\">Aper\u00e7us des fonds<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/pdf\/Report-to-Securityholders-of-Pembroke-Funds-19Feb2026-FR.pdf\">Rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/private.pml.ca\/the-method-matters\/rapport-de-gestion-sur-la-performance-des-fonds-2\/?lang=fr\">Rapport de gestion sur la performance des fonds (RGPF)<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/private.pml.ca\/the-method-matters\/documents-sur-les-politiques\/?lang=fr\">Documents sur les politiques<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/private.pml.ca\/the-method-matters\/vote-par-procuration\/?lang=fr\">Vote par procuration<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/pdf\/Quarterly-Disclosure-Q1-2026-FR.pdf\">Information trimestrielle sur le portefeuille T1 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/pdf\/Quarterly-Disclosure-Q3-FR.pdf\">Information trimestrielle sur le portefeuille T3 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/SimplifiedProspectus\/FRE_Pembroke-Final-Simplified-Prospectus.pdf\">Prospectus simplifi\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Amendment-no-1-to-SP_Portfolio-Adviser-Change-FR-SEDAR_23348203_1.pdf\">Prospectus simplifi\u00e9, Fonds de croissance international Pembroke, modification no 1 &#8211; 25 mars 2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"bottom-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous cr\u00e9ons des solutions de gestion du patrimoine qui s\u2019appuient sur notre compr\u00e9hension de vos besoins et de votre tol\u00e9rance au risque, et nous tissons des relations durables lorsque notre capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er de la valeur r\u00e9pond \u00e0 vos besoins \u00e0 long terme. Nos solutions refl\u00e8tent les conseils que nous vous prodiguons et puisent \u00e0 [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/private.pml.ca\/?page_id=2034&#038;lang=fr\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18977,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2034","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/private.pml.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/private.pml.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/private.pml.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/private.pml.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/private.pml.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2034"}],"version-history":[{"count":178,"href":"https:\/\/private.pml.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19330,"href":"https:\/\/private.pml.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2034\/revisions\/19330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/private.pml.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/private.pml.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}